Prevod od "dva byli" do Srpski


Kako koristiti "dva byli" u rečenicama:

Kde jste vy dva byli v jednu v noci?
Gde ste vas dvoje bili u 1:00 ujutro?
Dva byli místní... a třetí byl učitel cestující na dánský pas.
Dvojica meštana treæi je Danski uèitelj sa danskim pasošem.
Kdyby ti dva byli divadelníci a ne sportovci, vyžadoval byste speciální zacházení?
A da su oni pozorišni izvoðaci, da li bi tražio specijalni tretman?
No... neuplynulo dost času, aby ti dva byli považovaní za nezvěstné... než na druhý den ráno našli to děvče.
Nije mnogo vremena prošlo od kada smo upoznati sa sluèajveima nestalih osoba pre nego je cura pronaðena sledeæeg jutra.
Vyspala jsem se s ním jen proto, abychom my dva byli volní.
Само сам то радила да би смо били слободни.
Nejdůležitější je, abyste vy dva byli šťastní.
Znaš, stari... Najvažnije je da ste ti i mama sretni.
Nemyslím, že jsme my dva byli předurčeni být spolu.
Nama nije bilo suðeno da budemo zajedno.
Zaplatil bych tučnou odměnu, kdyby ti dva byli donuceni k vyrovnání.
Platio bih pristojnu sumu... da budu dovedeni i da mi daju nadoknadu.
Vím, že jste si vy dva byli blízcí.
Pa, znam da ste vas dvoje bili bliski.
No, Orson říkal, že jste si vy dva byli docela blízcí a z respektu k vašemu přátelství, jsem jedno velké ucho.
Orson mi je rekao da ste vas dve bile veoma bliske i iz poštovanja tog prijateljstva, slušam te.
Slyšela jsem, že jste vy dva byli vláčeni před radnicí.
Èujem da su vas uhapsili ispred gradske skupštine.
Všechno o co mi jde je, abyste vy dva byli spolu.
Samo želim da ste vas dvoje zajedno.
Kdy jste se vy dva byli potápět?
Kad ste vas dvoje išli na ronjenje?
Ned říkal, že jste u toho vy dva byli, když se to stalo?
Ned kaže, da ste vas dvoje bili tamo kad se to dogodilo?
Tihle dva byli jak pavlačový drbny.
Ova dvojica traèare kao stare žene.
Poslouchejte, důstojníku, tihle dva byli s námi Pokoušeli se to jen zastavit.
Slušajte, gospodine, ona dvojica su bila sa nama. Samo su ih pokušali zaustaviti.
Není možné, abychom my dva byli spolu.
Nema šanse da ti i ja ikada budemo zajedno.
Hledala jsem menu a ta fotka vyskočila a... nemohla jsem si nevšimnout, jak jste vy dva byli šťastní.
Tražila sam menije i slika je iskoèila, i nisam mogla, a da ne primetim, koliko ste bili sreæni vas dvoje. Da li sam spomenula prsten?
Tihle dva byli ale vyjimkou, Campbellovi.
Ova dvojica su bili iznimke... Campbellovi.
Máte odpověď na tvrzení Davida Clarkea, že jste vy dva byli milenci?
Imate li odgovor na optužbe Dejvida Klarka da ste bili ljubavnici?
První dva byli děsiví, ale pak jsme si rychle uvědomily, že děláme to, co se musí udělat.
Prvih par puta bilo je užasavajuæe, ali... Brzo smo shvatile da radimo ono što se treba uraditi. Provele smo sate pozorno èitajuæi ove knjige.
Uvědomujeme si, že je to ožehavá otázka, ale potřebujeme vědět, kde jste oba dva byli včera v noci, když Adrian Zayne zavolal na 911.
Shvatamo da je to èudno pitanje, ali moramo da znamo gde ste vi bili sinoæ kad je Edrijen Zejn pozvao hitne službe.
Ahmade, nechci, aby ti dva byli spolu.
Ahmade, ne želim da budu zajedno.
Sedm chlapců na místě zahynulo, dva byli v kritickém stavu převezeni do nemocnice.
Sedam su umrla na licu mesta, a dvojica su prevezena u bolnicu u kritiènom stanju.
Ti zbylí dva byli bratr a sestra.
Ostalo dvoje su bili brat i sestra.
Pokud byste vy dva byli tak laskaví a sesbírali je, zjistíte, že jsem v 7 večer byl doma.
Ako biste bili ljubazni i doneli ih, videæete da sam bio kuæi u 7h.
Protože neexistuje vesmír, kde bychom my dva byli víc, než jenom obchodní transakce!
Nema svemira u kojemu smo mi nešto drugo osim poslovne transakcije!
Dva byli prohlášení za mrtvé, pak vstali a způsobili hodně potíží, tak jsme ho přinesli.
Два су проглашен мртвим, онда устани и изазвао доста муке, па смо довели овде овај.
Druhého dne jsme my dva byli vybráni pro důležitou misi, doručit Deklaraci usnesení Prvního kontinentálního kongresu.
Sutra dan su nama dvojici dodelili važnu, tajnu misiju. Dostavu Deklaracije rešenja, Prvog Kontinentalnog Kongresa.
Vidím, proč jste vy dva byli stvoření jeden pro drůhého.
Vidim zašto vas dvoje su stvoreni jedno za drugo.
Kdybych čekal jeden den, dva... byli by stále naživu.
Da smo èekali dan, ili dva... Još bi bili živi.
A jako pomocníci Stroje bychom my dva byli na vrcholu jejich seznamu.
A KAO POVERENICI MAŠINE, VI I JA ÆEMO BITI NA VRHU LISTE.
Kde jste vy dva byli, když mi bylo devět let, z domu mě odvlekli muži ze zbraněmi a dali mě do pěstounského systému?
Gde ste bili vas dvojica heroja kad mi je bilo 9 god., kad su me ljudi sa pištoljima odvukli iz kuæe, i bacili u hraniteljski sistem?
Moje přání se už vyplnilo-- abychom my dva byli spolu navždy.
Moja se veæ ostvarila: upoznali smo se.
Ti dva byli v roce 1984.
Došli su iz 1984. Oni su bili tamo.
Ale teď potřebujeme, aby ti dva byli loajální.
A sada, stvarno nam je potrebno da nam ta dva pedera budu verna.
Tento Lovec a další dva byli součástí buňky ukrývající se v opuštěné rafinérii na uhličitan vápenatý v Kentucky.
Ovaj Lovac i još dvojica bili su deo grupe koja se krila u napuštenom pogonu za preradu kreènjaka u Kentakiju.
Věř tomu, nebo ne, ale ne vždycky jsme my dva byli v pohodě.
Ali verovao ili ne, mi nismo uvek bili u dobrim odnosima.
Předtím, než jsme my dva byli rodina, tak Liza, Chris a já jsme byli rodina.
Pre nas, smo bili porodica, Liza, Kris, i ja.
0.88595104217529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?